Episode 29
ZainuddinAri & Jajang Az-Ziyaad
Ini gereja suci kami!
Kau tak ingin masuk?
Sudah cukup untuk hari ini. Sudah masuk waktu salat.
Kalau mau, kau bisa salat di sini. Ini memang tempat untuk beribadah.
Kalau kulakukan, aku takut kaum muslimin menganggapnya tradisi dan diperbolehkan.
Mereka bisa mengambil alih gerejamu, melanggar kesepakatanku denganmu.
Sebaiknya kami cari tempat lain.
Kalian bisa salat di atas karpet yang digelar di depan gereja.
Kalian bisa salat di bagian luar gereja, tak ada masalah dengan itu.
Aku tak yakin.
Aku khawatir kaum muslimin akan anggap tempat ini sebagai tempat ibadah.
Mereka akan bersaing denganmu untuk mengambil alih gereja.
Tunjukkanlah padaku bebatuan tempat nabi kami melakukan perjalanan malam.
Kondisi tempat nabi melakukan perjalanan malam seharusnya tak seperti ini.
Kumandangkanlah azan untuk salat dan ikamah.
اَللهُ اَكْبَر اَللهُ اَكْبَر
Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.
اَللهُ اَكْبَر اَللهُ اَكْبَر
Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.
اَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ الله
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah.
اَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ الله
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah.
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً الرَّسُوْلُ الله
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً الرَّسُوْلُ الله
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.
حَيَّ عَلَى الصَّلاَة
Mari kita dirikan salat.
حَيَّ عَلَى الصَّلاَة
Mari kita dirikan salat.
حَيَّ عَلَى الْفَلاَح
Mari kita menuju kemenangan.
حَيَّ عَلَى الْفَلاَح
Mari kita menuju kemenangan.
اَللهُ اَكْبَر
Allah Mahabesar.
اَللهُ اَكْبَر
Allah Mahabesar.
لاَاِلَهَ اِلاَّ الله
Tiada Tuhan selain Allah.
Dirikan masjid di sini.
Ini adalah Masjidilaksa, masjid pertama kita.
Tempat di mana para rasul Allah dan nabi Allah beribadah.
Ini tempat suci ketiga kita.
Segala puji bagi Allah atas rahmat-Nya
hingga kita bisa beribadah di tempat mereka beribadah.
Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada nabi kita
atas pengorbanan untuk umatnya.
Atas jasanya kita bisa dapatkan anugerah besar ini.
Semoga Tuhan melindungimu, Khalifah Besar.
Kau boleh menilai perbedaan berdasarkan hukum ilmumu sendiri.
Kalau di antara kalian ada yang meminta kami menjadi penengah,
kami akan nilai seperti kami menilai diri kami sendiri.
Itu adil.
Kalau ada pejabatku yang berlaku curang terhadap kalian,
jangan diamkan hal itu. Laporkan kasusnya padaku.
Ini adalah amanah di bawah perlindungan Allah, Rasulullah dan aku sendiri
serta pada khalifah yang mengikutiku dan seluruh masyarakat Islam.
Tahukah kau bahwa Rasulullah saw.,
Salam sejahtera untuknya.
bersabda:
"Yang menyakiti orang yang dilindungi dhimmah sama dengan menyakitiku."
Hal terakhir yang diucapkannya adalah:
"Kutekankan pada kalian untuk berbuat baik pada mereka yang dilindungi dhimmah."
Kau tahu apa arti kata dhimmah dalam Bahasa Arab?
Kalau seseorang di bawah perlindungan dhimmah dari seseorang atau suku,
ia kebal terhadap segala serangan atau ketidakadilan.
Kalau ada yang menyerang orang itu
sama saja dengan menyerang orang yang memberikan dhimmah itu padanya.
Ia harus melindunginya seperti melindungi dan menghormati diri dan keluarganya.
Kalau tidak, sebuah cap buruk atau aib akan diberikan padanya selamanya.
Itu dhimmah perorangan atau dari sebuah kelompok.
Tak ada artinya dibandingkan dhimmah dari Allah dan rasul-Nya yang kuberikan padamu!
Siapa pun yang berlaku tak adil padamu, sama dengan melanggar ketetapan Allah,
dan ia adalah musuh bagi Allah dan rasul-Nya.
Siapa pun yang berperang dengan Allah dan rasul-Nya,
ia berperang dengan kami semua, meski kami harus binasa.
Itu sebabnya kau bisa taklukkan Romawi, yang telah mengalahkan dunia.
Semoga Allah melindungimu.
Assalamualaikum Warahmatullah.
Waalaikumsalam Warahmatullah.
Amirulmukminin!
Apa pun yang ada setelah Syam, secara mutlak telah menjadi milik kita.
Ada apa setelah Syam?
Mesir, Amirulmukminin.
Apa maksudmu?
Kalau kita keluar dari Gaza ke arah Barat, kita berada di wilayah Mesir.
Wilayah yang berpenduduk banyak, sungai Nil dan potensi yang besar.
Sebuah negara yang besar. Aku khawatir kalau kau masuk jauh ke dalam,
kau akan terpisah dariku.
Kalau kau tertimpa masalah, aku tak bisa mengirim pasukan bantuan.
Aku mengenal wilayah itu dengan baik.
Dulu aku suka berdagang ke sana sebelum era Islam.
Saat ini masyarakatnya jauh lebih keras terhadap bangsa Romawi.
Heraclius telah memaksa mereka untuk menerima paham keagamaan
yang bertentangan dengan keyakinan mereka.
Para pendeta dan mereka yang menentang jadi korban penyiksaan.
Mereka bahkan dibakar dan dipasung, sementara yang lainnya diasingkan.
Dan banyak dari para pendeta itu mengungsi ke padang pasir atau pegunungan.
Penduduk bangsa Romawi bagaikan pasukan tentara.
Mereka bersenjata lengkap, sementara warga Mesir tidak.
Bangsa Romawi di Mesir adalah kaum minoritas.
Kami telah menggiringnya hingga ke Syam, jadi posisi kita aman.
Hanya lautan yang memisahkan bangsa Romawi di Mesir dengan Konstantinopel.
Jangan lakukan tindakan apa pun sebelum aku berkonsultasi dengan rakyatku.
Damaskus
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Assalamualaikum, Amirulmukminin.
Sepertinya kau ingat saat berdagang di sini sebelum era Islam.
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ
QS. Ali 'Imraan: 26
Katakanlah (Muhammad), Wahai Tuhan pemilik kekuasaan
تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ
Engkau berikan kekuasaan kepada siapa pun yang Engkau kehendaki.
وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ
Dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa pun yang Engkau kehendaki.
وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ
Engkau muliakan siapa pun yang Engkau kehendaki.
وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ
Dan Engkau hinakan siapa pun yang Engkau kehendaki.
بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sungguh Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Ini adalah hari kebahagiaan kami, Amirulmukminin.
Kami ingin menghias kota untuk menyambut kedatanganmu.
Tapi kami tahu kau takkan suka.
Benar sekali.
Bukan main. Suku Badui memakai baju bagus, wajah yang cerah dan sikap yang sopan!
Kami nyaris tak bisa bedakan kalian dengan bangsa Syam.
Berbeda sekali kondisi kalian, dari pakaian berbahan wol yang kasar,
sepatu usang dan sifat kasar ciri khas suku Badui.
Sungguh perubahan yang pesat!
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam Warahmatullah.
Waalaikumsalam.
Waalaikumsalam Warahmatullah.
Kesenangan dunia telah mengubah semua orang kecuali Abu Ubaidah, wali kaum ini.
Medinah
Tahun 17 Hijriah
Assalamualaikum Warahmatullah.
Waalaikumsalam Warahmatullah.
Kondisi di pasar baik sesuai dengan keinginanmu, Amirulmukminin.
Tak ada keluhan tentang barang cacat, salah informasi atau masalah harga.
Punya siapa ternak unta yang gemuk-gemuk ini?
Milik putra Amirulmukminin, Abdullah bin Umar.
Di mana ia?
Apa ini?
Ini adalah unta-untaku. Kubawa ke sini untuk kujual.
Aku tahu.
Kubeli lalu kugembalakan di padang rumput dan kujaga.
Saat sudah gemuk dan sehat, kubawa ke pasar, seperti yang lainnya.
Kami jadikan padang rumput itu terbuka bagi setiap muslimin,
untuk menggembalakan unta mereka di sana.
Aku juga termasuk kaum muslimin.
Ya, tapi bagaimana untamu bisa lebih gemuk dari unta orang lain?
Kurasa para pekerja di padang rumput itu telah berpihak padamu karena kau anakku.
Mereka akan bilang: "Rawat unta milik anak Amirulmukminin, beri yang banyak."
Aku tak pernah minta mereka untuk berbuat begitu.
Meski begitu, aku akan tanyakan hal ini pada mereka.
Bagimu, kau hanya boleh ambil modalnya, lebihnya bayarkan ke baitulmal.
Unta-unta ini dapatkan kelebihan dengan ambil jatah yang berlebihan dari padang rumput itu.
Aku patuh pada perintahmu.
Ini surat dari Abu Ubaidah.
Menanyakan tentang kasus seorang muslim yang membunuh nonmuslim di Syam.
Aku kaget ia bertanya begitu.
Seseorang tak boleh berpendapat beda dari yang telah Allah tetapkan.
Balasan seorang pembunuh adalah dibunuh, kecuali kerabat korban memaafkannya.
Sampaikan itu pada Abu Ubaidah.
Assalamualaikum Warahmatullah.
Waalaikasalam Warahmatullah.
Kau memintaku datang, Amirulmukminin. Semoga ini sesuatu yang baik.
Apa kau masih menyampaikan hadis-hadis Rasulullah?
Tidak setelah kau melarangku, Amirulmukminin.
Tak akan selama Umar ada bersama kami.
Sepertinya kau ingin aku cepat mati agar kau bisa bebas berbicara.
Semoga Allah memberi karunia umur panjang, Amirulmukminin.
Tapi kalau aku hidup lebih lama darimu
maka terserah padaku aku akan berbicara atau berdiam diri.
Apa pendapatmu tentang jabatan gubernur Bahrain?
Aku, jadi gubernur Bahrain?
Kau terkejut atau tak setuju?
Terkejut, Amirulmukminin!
Abu Hurairah hanyalah buruh kasar dengan penghasilan
beberapa buah kurma untuk makan.
Ia tak punya rumah sendiri
kecuali alas beratap di masjid di mana ia bisa beristirahat.
Dan sekarang ia jadi gubernur Bahrain?
Kami larang kau meriwayatkan terlalu banyak hadis Rasulullah,
agar masyarakat bisa melanjutkan berkonsentrasi pada Alquran.
Kami juga cegah perdebatan panjang,
tentang Rasulullah berkata begini dan yang lain menentangnya.
Kami tak pernah menyangsikan kealiman dan kekuatan keyakinanmu.
Aku mengikuti perintahmu, Amirulmukminin.
Buat catatan atas harta dan kekayaannya.
Untuk apa itu, Amirulmukminin?
Ini kebijakan yang kubuat terhadap gubernur-gubernurku.
Kami catat kekayaan mereka saat dilantik dan juga di akhir masa jabatannya.
Apa kau mencurigai kami saat menunjuk kami?
Kalau aku sudah curiga, aku tak akan mengangkatnya.
Ini hanya untuk menghilangkan keraguanku.
Kuperhatikan kekayaan dari para pejabatku meningkat drastis saat mereka menjabat.
Mereka tak menyalahgunakan jabatan mereka. Tapi mereka berbisnis.
Bukankah itu diperbolehkan?
Ya, itu bisnis yang diperbolehkan.
Tapi kami tak menugaskan pejabat- pejabat kami untuk jadi pebisnis.
Kami tugaskan mereka sebagai pejabat yang adil di kalangan masyarakat.
Ketika mereka berbisnis,
kami khawatir masyarakat akan memberi sejumlah uang karena jabatan mereka,
sehingga lebih mengutamakan bisnis daripada kewajiban lainnya.
Dengan demikian, penghasilan mereka mencuat karena jabatan sebagai abdi negara.
Oleh karena itu, kalau kekayaan seseorang meningkat drastis selama masa jabatannya,
kami akan menaksir yang berhak ia miliki secara adil,
dan menyerahkan kelebihannya ke baitulmal.
Inilah yang aku terapkan pada seluruh gubernur dan pejabat-pejabatku.
Yang sependapat dengan ini silakan terima jabatan itu.
Bagi yang tak setuju, tinggalkan. Pilihan ada di tangan kalian.
Itu pandangan yang bijak, Amirulmukminin. Kami menerima apa yang ditetapkan Allah.
Apa salahku, Amirulmukminin?
Atas dasar apa tindakanmu terhadap unta ini hingga membebaninya sebanyak ini?
Apa kau tak tahu bahwa hewan juga punya hak?
Aku takut akan diminta pertanggungjawaban tentang hal itu.
Aku mohon ampun, Amirulmukminin.
Kasihanilah orang tua buta ini.
Apa kau penganut ahlulkitab?
Ya, aku umat Yahudi yang terpaksa untuk mengemis di usia tua.
Tuhan memerintahkan kita untuk mengasihi sesama manusia.
Tentu. Ulurkan tanganmu agar kami bisa membantumu dengan milik kami.
Untuk saat ini, terimalah ini.
Kalau di rumah kami ada yang lebih baik, kami akan berikan padamu.
Semoga Tuhan membalas kebaikanmu.
Mu'aiqib, buat catatan tentang orang ini dan beri ia santunan dari baitulmal.
Jangan memungut bayaran darinya di masa yang akan datang.
Tak adil kalau kita menarik iuran ketika ia masih muda,
dan menelantarkannya ketika sudah tua.
Apa ini hanya khusus untuknya, atau berlaku pada kasus yang serupa?
Ini peraturan. Perintahkan ke seluruh gubernur untuk menerapkan aturan ini.
Sesuai perintahmu, Amirulmukminin.
Amirulmukminin?
Tuntun ia hingga sampai ke rumahnya, Aslam.
Tahun Kelaparan
Tahun 17 Hijriah
Amirulmukminin.
Insya Allah akan kita carikan jalan keluarnya.
Bersabarlah!
Tolong kami, Tuan.
Bersabarlah!
Tiada yang dapat melebihi kekuatan Allah.
Mereka terus berbondong-bondong menuju Medinah dari semua wilayah.
Toko-toko tepung mulai kewalahan melayani kebutuhan pembeli.
Bagaimana aku bisa melayani dan memberi makan mereka
kalau kemarau ini berlanjut beberapa bulan lagi?
Kalau hanya kemarau, akan lebih mudah untuk mengatasinya.
Tapi badai pasir telah membunuh ternak dan mulai mengancam manusia.
Kita tak tahu lagi mana yang lebih berat bagi masyarakat,
kelaparan atau badai pasir.
Ketika tanah mengering, lapisan tanahnya menjadi seperti pasir,
mudah tertiup angin.
Aku telah pasrahkan sisa-sisa unta dan ternakku kepada Allah. Ambillah.
Berilah makan orang-orang itu.
Kalau kita tak manfaatkan untuk memberi makan,
ternak-ternak itu akan mati juga.
Dan juga unta dan ternakku yang masih tersisa.
Kalau kautemukan sesuatu yang bisa kami beli dengan uang,
semua milikku bisa kauambil sesukamu.
Andai uang bisa membantu kita di saat seperti ini.
Tapi tak ada yang bisa dibeli saat lahan produksi dan ternak telah binasa.
Kita akan berusaha melayani masyarakat sebaik mungkin dan sesuai petunjuk Allah.
Hanya Dia yang bisa menghentikan kesulitan ini.
Makanlah, Anakku. Hanya ini saja.
Makanlah agar Ibu senang.
Kenapa ia tak mau makan?
Aku tak tahu, Amirulmukminin.
Sudah dua hari ia seperti ini.
Aku berusaha memberinya makan tapi ia menolak,
dan kondisinya jadi seperti ini.
Siapa namanya?
Amir.
Apa suamimu tak ada?
Ia meninggal saat kelaparan ini berlangsung.
Berikan padaku piringnya.
Maukah kauturuti perintah Amirulmukminin, Amir, dan makan makanan ini?
Kalau kau makan, kau akan segera menjadi kuat lagi.
Lalu kau tumbuh besar menjadi pria kuat dan prajurit yang gagah berani.
Menjadi cendekiawan dan muslim yang baik.
Siapa tahu, Amirulmukminin akan memberimu jabatan di suatu tempat.
Assalamualaikum Warahmatullah.
Ya Allah, janganlah Kau jatuhkan takdir kaum muslimin di hadapan hamba.
Aku memohon kepada-Mu agar Kau hentikan musibah ini dari kami.
Kau sudah kelelahan.
Kau bisa membunuh dirimu sendiri.
Kau hanya makan roti dan minyak zaitun.
Warna kulitmu sampai berubah.
Kau harus makan daging dan lemak untuk mengatasinya.
Bagaimanapun, aku akan memenuhi sumpahku:
Aku tak akan makan daging atau lemak sampai rakyatku selamat.
Bagaimana aku bisa rasakan penderitaan rakyatku
kecuali menjalani seperti yang mereka alami?
Mau ke mana kau selarut ini?
Aku akan berkeliling di sekitar gerbang Medinah
untuk melihat kondisi orang-orang miskin ini.
Yang telah datang ke Medinah dengan harapan bantuan dari Amirulmukminin.
Apa kau akan habiskan sebagian waktumu bersama mereka?
Dan sebagian malamku juga.
Dari hamba Allah.
Umar bin Khattab.
Amirulmukminin, kepada Amr bin Ash.
Salam untukmu.
Kemudian...
Apa kau bisa bahagia melihatku dan orang di sekitarku binasa,
sementara kau dan orang di sekitarmu hidup dengan nyaman dan berkecukupan?
Cepatlah datang selamatkan kami.
Tulis surat senada kepada seluruh gubernur kita di Syam, Irak dan Persia.
Kalau sudah selesai, bawa semua surat itu agar kuberi segelku.
Kirimkan juga ke seluruh gubernur kita di seluruh jazirah Arab.
Mekah, Thaif, Yaman, Bahrain,
Oman, Najd dan seluruh wilayah Arab.
Mereka tak boleh menarik zakat tahun ini.
Kalau kemarau sudah usai dan tanah kembali subur,
mereka bisa memintanya kepada wajib zakat tahun ini,
dan zakat tahun berikutnya, insya Allah.
Mereka tak harus menerapkan hukuman bagi pencurian selama kelaparan berlangsung.
Kelaparan kini menyebar luas, yang berarti pencurian pun juga banyak terjadi.
Biarkan hal-hal ini sampai keadaan orang kembali berkecukupan.
Kita tak berhak ambil apa yang mereka dapat sampai kita beri mereka apa pun yang layak.
Punuk dan hati? Dari mana?
Dari unta yang kita potong hari ini untuk dibagikan pada rakyat.
Kau tahu aku telah bersumpah hanya makan roti dan minyak sampai rakyatku selamat.
Tapi ini dari unta yang disajikan untuk makan para warga hari ini.
Dan kauberikan bagian yang terbaik untukku?
Baiklah.
Aku adalah pemimpin yang buruk kalau makan makanan enak
sementara rakyatku makan makanan yang tak enak.
Bawa pergi piring itu dan berikan pada warga untuk mereka makan.
Ambilkan aku roti dan minyak.
Wajahmu sampai menghitam karena makan roti dan minyak.
Berhati-hatilah.
Kerjakan sesuai perintahku.
Bersuaralah sesukamu.
Kau tak akan makan apa pun selain roti dan minyak.
Hingga Allah menghentikan ujian-Nya pada kita dan wargaku telah selamat.
Assalamualaikum Warahmatullah.
Waalaikumsalam Warahmatullah.
Waalaikumsalam.
Kesulitan ini telah berpengaruh amat buruk bagimu, Amirulmukminin.
Allah yang akan jadi penyelamatku, Abu Ubaidah.
Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya padamu, kau yang pertama datang
dengan membawa bantuan makanan.
Empat ribu unta dengan muatan penuh berisi makanan dan pakaian.
Mu'awiyah menyusul di belakang dengan tiga ribu unta lagi.
Dan Amr bin Ash...
Ya, Amr menulis surat padaku ia telah mengirim seribu unta,
dan ia telah mengisi penuh 20 kapal dengan tepung, minyak dan pakaian yang akan berlabuh dari Aylah.
Bagaimana dengan Irak?
Sa'ad telah mengirim seribu unta.
Tapi kuperintahkan pejabatku untuk membagikannya pada suku Badui di sekitar wilayah mereka.
Masa sulit ini melanda seluruh daerah.
Mereka yang telah datang ke Medinah hanya sebagian yang terkena dampaknya.
Masih banyak lagi yang bertahan dan menderita di wilayah mereka.
Lebih baik kita kirim bantuan sehingga mereka tak ke Medinah karena lapar.
Kedatangan mereka ke sini hanya akan menambah kesulitan yang ada.
Kaum muslimin. Mari salat minta hujan.
Amirulmukminin akan laksanakan salat minta hujan.
Bergabunglah bersamanya.
Kaum musliman, mari kita lakukan salat minta hujan.
Amirulmukminin akan lakukan salat minta hujan.
Bergabunglah bersamanya.
Allahu Akbar.
Segala puji bagi Allah dalam segala keadaan.
Segala puji bagi Allah.
"Apa yang kaubenci mungkin itu baik untukmu."
Kita telah melewati ujian yang berat dari situasi yang kita hadapi akhir-akhir ini.
Kalau kita perhatikan dengan saksama, itu juga membawa banyak kebaikan.
Mereka berdatangan ke Medinah mencari bantuan dari khalifah dan negara.
Di zaman jahiliah, ketika mereka dilanda kemarau dan keadaan yang sulit,
mereka menyerang dan saling menjarah satu sama lain.
Aku merasa yakin dengan bersatunya dalam sebuah negara Islam,
kita bisa saling membantu untuk mencapai kepentingan bersama.
Bangsa Arab belum pernah seperti ini, bersatu dalam sebuah negara Islam.
Sama seperti sebuah tubuh, ketika satu anggota tubuhnya sakit,
seluruh tubuhnya juga akan rasakan demam dan tak bisa tidur.
Kesulitan yang dibawa musibah itu telah pergi, tapi kebaikannya tidak.
Ini adalah kebenaran sejati yang membawa hikmah, Abu Hasan.
Boleh aku masuk, Abu Hasan?
Silakan masuk, Amirulmukminin.
Silakan duduk.
Kemarilah, kalian semua.
Kalian tak beri salam pada Amirulmukminin?
Ayo, Abu Bakar! Ayo, Umar!
Siapa nama mereka?
Ini Utsman.
Semoga Allah menyayangimu, Abu Hasan.
Karena kau menyayangi kami dengan memberi nama kami pada anak-anakmu.
Sekarang pergilah.
Silakan duduk.
Ada berita apa, Amirulmukminin?
Abu Hasan, aku punya hubungan keluarga dengan Rasulullah saw.,
melalui pernikahannya dengan putriku, Hafsah.
Dan aku juga punya hubungan tali persahabatan dengannya.
Aku berharap bisa menambah ikatan pernikahan kalau kau dan putrimu, Umi Kultsum, menerimaku.
Maka aku akan memiliki tiga jenis ikatan dengan Rasulullah,
yang akan memberikanku kemuliaan yang besar.
Aku akan bicarakan dengan putriku, kalau ia setuju akan kuserahkan padamu.
ZainuddinAri & Jajang Az-Ziyaad